전자입국신고서 중국(대만) 표기 변경에 대만 반응.jpg

한달 전 한국 전자입국신고서의 중국(대만)표기를 문제삼았던 대만. 사실 2004년부터 써오던 건데 갑자기 대만 총통부터 외교부, 국회의원까지 나서서 반발했음. 한국이 표기를 수정하지 않는다면 자기네들은 한국을 남한으로 변경하겠다고 보복까지 예고했던 상태.

(덴마크는 아예 중국이라 표기했지만 대만 정부는 덴마크에는 제대로 반발하지 않고 한국에만 회초리?를 들었다고)

 

결국 한국이 대만을 배려했음.

4/10기준 논란이 되었던 '이전 출발지'와 '다음 목적지' 항목에서는 '중국(대만)'이 공식적으로 삭제되었고 '국가/지역' 항목에서 '대만'을 선택할 수 있도록 바꿨음

이걸 본 대만 반응은 어떨까?

 

 

(출처는 대만에서 유명한 인터넷 커뮤 ptt.)

<남한이 “중국대만”을 바꾸었다!!>

 

有沒有一種可能，換個ip答案不一樣？

혹시 IP 바꾸면 결과 달라지는 거 아님?

 

韓國：我是要改 TAIWAN(CHINA)，謝謝

한국: 그럼 ‘TAIWAN(CHINA)’로 바꿀게요 감사합니다

 

讚！外交部的south korea有料！！

좋네! 외교부 ‘South Korea’ 처리 좋았어!!

 

看來真的會痛…被韓國人糾正…

(남한 표기가) 한국인들한테 진짜 긁히긴 하나 봐…

 

靠夭喔 就真的南韓喔 不然北韓喔

진짜 남한이지 뭐, 그럼 북한이냐?

 

朝鮮狗也是地區嗎?

조선 개들도 지역이야?

 

韓國之前還把對岸寫成CHINA p.r.

한국도 예전에 중국을 CHINA P.R.로 썼었잖아

 

習近平發力了吧 你看一握手就改了

시진핑이 힘 쓴 거지ㅋㅋ 악수하니까 바로 바뀌네

 

八又翻

또 뒤집혔네ㅋㅋ

 

接下來八卦就會無視不吵了

이제 게시판에서 모른 척하겠지

 

臺灣國真是作怪多多

대만이라는 나라(?) 진짜 말 많다

 

做球給國民黨?

국민당 도와주는 거 아님?

 

悲哀啊 可樂吶

라이칭더(대만총통) 한심하다ㅋㅋ

 

笑死，八又翻

개웃기네 또 뒤집힘

 

應該是會怕繼續改成”南朝鮮

아마 더 바꿔서 ‘남조선’ 될까 봐 무서운 듯

 

不改 就再改南朝鮮 最後大家都難看

안 바꾸면 더 심하게 바꿔서 서로 창피해질 거다

 

會怕就好

무서워하면 된 거지

 

好猛ㄛ

개쩐다

 

怕了吧！

쫄았네!

 

堅決反韓好嗎

반한 확실히 하자

 

中國不會抗議嗎？

중국은 항의 안 하냐?

 

南朝鮮狗崽子真乖

남조선 개새끼들 말 잘 듣네

 

還是垃圾南朝鮮

역시 쓰레기 남조선

 

堂堂大國怎麼會怕這鼻屎大小島？

큰 나라가 저 코딱지만한 섬을 무서워하냐?

 

哈哈哈，南韓怕死了

ㅋㅋㅋㅋ 남한 겁먹었네

 

好的泡菜

그래 김치야~

 

基本的尊重要維持…

기본적인 존중은 필요해…

 

南朝鮮識相

남조선 눈치 챙겼네

 

忘本狗

근본 잊은 개새끼

 

泡菜國吵啥

김치 나라가 뭘 떠드냐

 

好的，派出china airline…

그래 그럼 중국 항공 보내라~

 

民進黨的勝利

민진당의 승리다

 

贏麻了！

완전 이겼다!

 

 

오히려 더 욕먹는 모습이다….

누군가가 너를 이유없이 싫어한다면 그 이유를 하나 만들어주라는 스코틀랜드 속담이 생각나는 건 왜일까?